#MagicKids English #Learn English through songs.
You can see more hereー＞ http://magickidsc.blogspot.com
I might never be your knight in shining armor
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight
ฉันอาจจะไม่มีทางเป็นอัศวินขี่ม้าขาวให้เธอได้
ฉันอาจจะไม่มีทางเป็นคนที่เธอจะพากลับบ้านไปรู้จักกับแม่เธอได้
และฉันอาจจะไม่มีทางเป็นคนที่มอบดอกไม้ให้เธอ
แต่ฉันเป็นหนึ่งในใจเธอได้นะ ในคืนนี้
When I first saw you
From across the room
I could tell that you were curious, oh yeah
Girl, I hope youre sure
What you're looking for
'Cause I'm not good at making promises
แวบแรกที่ฉันเห็นเธอ
ที่อีกฟากของห้อง
ฉันบอกได้เลยว่าเธอน่ะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับตัวฉัน
ฉันหวังว่าเธอจะมั่นใจนะ
กับสิ่งที่เธอกำลังตามหา
เพราะฉันไม่เก่งนักหรอก เรื่องการสัญญากับใคร
But if you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldnt do
Baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we cant even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now
แต่ถ้าเธอชอบคนที่ก่อปัญหาในห้องโรงแรม
และถ้าเธอชอบที่จะมีจุดนัดพบลับๆของเรา
และถ้าเธอชอบทำในสิ่งที่เราไม่ควรทำล่ะก็
ที่รัก ฉันนี่แหละเพอร์เฟกต์ที่สุดแล้ว
เพอร์เฟกต์ที่สุดเลยสำหรับเธอ
และหากเธอชอบซิ่งรถเปิดกระจกไปตอนกลางดึก
และถ้าเธอชอบไปในที่ที่แม้แต่จะสะกดชื่อยังยากล่ะก็
หากเธอชอบที่จะทำทุกๆสิ่งที่เธอเฝ้าฝันถึง
ที่รัก เธอนี่เพอร์เฟกต์ที่สุดเลย
สมบูรณ์แบบที่สุดแล้ว
มาเริ่มกันตอนนี้เลยดีกว่า
I might never be the hand you put your heart in
Or the arms that hold you any time you want them
But that dont mean that we cant live here in the moment
'Cause I can be the one you love from time to time
ฉันอาจจะไม่มีทางเป็นคนที่เธอมอบหัวใจให้ดูแล
หรืออ้อมกอดที่เธอจะกอดทุกๆเมื่อที่เธอต้องการ
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะสนุกกับช่วงเวลานี้ไม่ได้หรอกนะ
เพราะฉันจะเป็นคนที่เธอรักตลอดเวลาไงล่ะ
When I first saw you
From across the room
I could tell that you were curious, oh yeah
Girl, I hope youre sure
What you're looking for
'Cause I'm not good at making promises
แวบแรกที่ฉันเห็นเธอ
ที่อีกฟากของห้อง
ฉันบอกได้เลยว่าเธอน่ะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับตัวฉัน
ฉันหวังว่าเธอจะมั่นใจนะ
กับสิ่งที่เธอกำลังตามหา
เพราะฉันไม่เก่งนักหรอก เรื่องการสัญญากับใคร
But if you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldnt do
Baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we cant even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now
แต่ถ้าเธอชอบคนที่ก่อปัญหาในห้องโรงแรม
และถ้าเธอชอบที่จะมีจุดนัดพบลับๆของเรา
และถ้าเธอชอบทำในสิ่งที่เราไม่ควรทำล่ะก็
ที่รัก ฉันนี่แหละเพอร์เฟกต์ที่สุดแล้ว
เพอร์เฟกต์ที่สุดเลยสำหรับเธอ
และหากเธอชอบซิ่งรถเปิดกระจกไปตอนกลางดึก
และถ้าเธอชอบไปในที่ที่แม้แต่จะสะกดชื่อยังยากล่ะก็
หากเธอชอบที่จะทำทุกๆสิ่งที่เธอเฝ้าฝันถึง
ที่รัก เธอนี่เพอร์เฟกต์ที่สุดเลย
สมบูรณ์แบบที่สุดแล้ว
มาเริ่มกันตอนนี้เลยดีกว่า
And if you like cameras flashing every time we go out oh yeah
And if you're looking for someone to write your breakup songs about
Baby, I'm perfect
Baby, we're perfect
ถ้าเธอชอบให้มีแสงแฟลชส่องเธอทุกๆครั้งที่เราออกไปไหน
ถ้าเธอกำลังตามหาคนที่เธอจะแต่งเพลงบอกเลิกล่ะก็
ที่รัก ฉันนี่แหละเพอร์เฟกต์ที่สุดแล้ว
เพอร์เฟกต์ที่สุดเลยสำหรับเธอ
If you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldnt do
Baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we cant even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now
แต่ถ้าเธอชอบคนที่ก่อปัญหาในห้องโรงแรม
และถ้าเธอชอบที่จะมีจุดนัดพบลับๆของเรา
และถ้าเธอชอบทำในสิ่งที่เราไม่ควรทำล่ะก็
ที่รัก ฉันนี่แหละเพอร์เฟกต์ที่สุดแล้ว
เพอร์เฟกต์ที่สุดเลยสำหรับเธอ
และหากเธอชอบซิ่งรถเปิดกระจกไปตอนกลางดึก
และถ้าเธอชอบไปในที่ที่แม้แต่จะสะกดชื่อยังยากล่ะก็
หากเธอชอบที่จะทำทุกๆสิ่งที่เธอเฝ้าฝันถึง
ที่รัก เธอนี่เพอร์เฟกต์ที่สุดเลย
สมบูรณ์แบบที่สุดแล้ว
มาเริ่มกันตอนนี้เลยดีกว่า
เครดิต AELITAX TRANSLATE - http://www.aelitaxtranslate.com/…/one-direction-perfect.html
เรียนภาษาอังกฤษกับแมจิคคิดส์ สิคะ เรามีคอร์สเรียนภาษาอังกูฤษ
เริ่มจากศูนย์จนเป็นผู้เชี่ยวชาญเลยค่ะ
magickidsc http://magickidsc.blogspot.com/ Also check upcoming
trip#magictravelhttp://magictravelagents.blogspot.com/
ภาษาอังกฤษ เรียนสนุก เข้าใจง่าย ที่ เมจิคคิดส์ !! สนทนาภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาอังกฤษ พื้นฐาน นครปฐม ภาษาอังกฤษ เรียนสนุก เข้าใจง่าย
ที่ เมจิคคิดส์ !! ヾ(@^▽^@)ノ สนทนาภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษ
พื้นฐาน นครปฐมในราคาเริ่มต้นเพียง 2200 บาท/ด. รับรองผล
ทดสอบภาษา ฟรี! เมื่อสมัครเรียนกับ MKEC
เรียน ภาษา อังกฤษ นครปฐม
อาจารย์ตู่ 081-555-258
ครูพี่กิ่ง 089-686-3505
สนทนาภาษาอังกฤษ, เก่งภาษาอังกฤษ, อ่านภาษาอังกฤษ,สอนภาษาอังกฤษ,
ฝึกภาษาอังกฤษ, เรียนภาษาอังกฤษนครปฐม, เรียนภาษาอังกฤษพื้นฐาน,
เรียนพิเศษภาษอังกฤษ, โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ,เรียนภาษาต่างประเทศ,
การเรียนภาษาอังกฤษ, ครูสอนภาษาอังกฤษ,ฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษ
สนทนาภาษาอังกฤษ, เก่งภาษาอังกฤษ, อ่านภาษาอังกฤษ,สอนภาษาอังกฤษ,
ฝึกภาษาอังกฤษ, เรียนภาษาอังกฤษนครปฐม, เรียนภาษาอังกฤษพื้นฐาน,
เรียนพิเศษภาษอังกฤษ, โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ,เรียนภาษาต่างประเทศ,
การเรียนภาษาอังกฤษ, ครูสอนภาษาอังกฤษ,ฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น